I guess this would bother me less if I knew she had read it. I realize some people don't reread books, so giving them away is appropriate. Neither of us throws books in the trash and most of our friends also decline to do this.
However, I still wish she had told me whether she had read it or liked it first.