Right. At least L&O usually stresses "violent death is horrible and traumatic," not "HAHAHAHA! Look at the guy sweat, thinking he's going to be blown up!"
I wouldn't want to watch either version if it related to someone I loved, but at least the first would indicate that they took the death of my loved one seriously.