Edmonton is in the Province of Alberta. There is GST, the national sales tax of 5% but no provincial tax, so that is all you will pay. BC has GST and PST, but don't know how much the PST is.
Quebec is a french speaking province, so you may want to take a phrase book with you. Not all areas have a high Francophone population, but you must expect the first language to be French there.