There is sometimes no "magic key" that allows us to make unpleasant people do what we want with no unpleasant consequences.
Alexis' loneliness is, unfortunately, her own family's fault, and pain. You will have to decide between upsetting Becky and not having a handicapped parking space for your husband.