Former Horrible Boss (FHB) had an interesting take on this. She wouldn't ever tell me to do something, she'd just say, "You know, I always prefer to do X when I do Y." Meaning, I'd better do X whether I do Y or not. It took me some time to decipher this one. At first, I kept saying (or wanting to say), "Oh, how NICE for you! I prefer to do Z," thinking that we were merely comparing experiences or preferences. Um, no. I was being TOLD what to do, even though probably 75% of the time, the task was not one she actually had control over. But if I did Z instead of X? All Ehell would break loose. <sigh>