I wouldn't mention it. If you happen to be talking to this friend about Facebook, and could kind of bring it up naturally, then maybe you could mention it, but IMO, its too much of a non-problem to make any special effort. Your friend did a nice thing for you by taking and posting the pictures, so I think it would be a bit off to imply to her "You did something wrong! Fix it!"