BG: my daughter (12) has always been close to her grandma, my MIL. Several times over the years, she has stayed at their house for a few days, or even vacationed with them. The last few years, the trips have been horrible for her, but she never wanted to say anything negative, because she didn't want to hurt grandma. After this summer, my husband and I agreed there would be no more overnight visits without us present. End BG.
MIL called our daughter a couple of weeks ago, and let her know the dates of next summer's trip, and invited her along. MIL has also contacted my husband once about it, and he told her we had to look at our schedule and get back to her. I don't know if he forgot our agreement, or was trying to postpone the difficult conversation. In our discussion, he was reminded of why we had decided against these trips, and agreed to break the news to his mom. Add to this, independent of our agreement, our daughter has stated she does not want to spend a week with grandma.
Guess what? He has not spoken to either of his parents since then. Grandma has her weekly Skype call with our daughter tomorrow, and the subject is sure to come up. MIL and I don't talk, ever. But I can't let the burden of explaining our decision fall on our daughter. In an ideal world, the conversation would go like this:
G-ma: so, are you excited about next summer's trip?
Daughter: My dad still wants to talk with you about it, so can you call him to find out what's going on?
G-ma: Sure, I'll give him a call. How is band going?
How I envision it actually playing out:
G-ma: we've been looking at some of the things around [vacation spot], and there's a doll museum there I'm looking forward to taking you to. Do you still like dolls?
Daughter: well, I've never really been into dolls, but if you want to go there, it could be interesting.
G-ma: how can you not like dolls? I loved dolls when I was your age. In fact, I still like dolls. You know me, I'm just a big kid with gray hair and wrinkles. Ha ha! So, are you still excited about the trip?
Daughter: My dad still wants to talk with you about it, so can you call him to find out what's going on?
G-ma: (sigh) well, when will he be home? He never answers when I call him, or he has to get off the phone right away. So, can you make sure he calls me tonight, but not too late?
Daughter: he's not coming home tonight, he's on a trip for work. I can ask him when he gets home later.
G-ma: well, we really need to know what your plans are. Do you think he'll talk to me if I call him tonight?
I absolutely think my husband has dropped the ball in communicating with his parents. So, I get MIL's frustration. I just think it is highly inappropriate for her to drag my daughter into their conflict.
Is there anything I can do to help my daughter try to head off or deflect this conversation? Am I going to have to monitor the call, and break the news to MIL myself? If I do it, what can I say other than, "well, manipulation tactics like these are part of the reason we won't allow you unfettered access to your grandchildren"?