Does anyone know of some proverbs that talk about how you get both good and bad in the course of life, and how the bad makes the good all that much sweeter? Something similar to "Take the bitter with the sweet". Is this a common idea in many cultures?
I'm in the midst of putting together a small exhibit in our museum space at work (I work in a small archive/museum). We're looking for a saying to sort of sum up our theme. Our exhibit is going to focus on the harships of life for immigrants coming to the U.S. around the turn of the last century, and how even on a happy occasion like a wedding, the realities of life were always present. I know that sounds kind of harsh, but with the items we're using and the signage, I promise it does make sense.
Our main focus is on Finnish immigrants (and I know there are at least a couple of Finns on EHell), but proverbs from any culture would be great. If you know of one, could you tell me the language & culture of origin and a general translation into English?
Searching the Internet for things like this, it's hard to know what's genuine and what's been translated correctly. Your help is MUCH appreciated!