Using the word "do" in ways that would make Webster weep. "will you do?" instead of "will you take?" or "I'll do the cheeseburger" when ordering in a restaurant. It drives me nuts.
Baby mama/daddy, amiright (ugh, that's like nails on a chalkboard),
I have no idea what "hashtag" means, but I'm sure that would annoy me, too.