Make it about work.
"Boss, sorry to bother you, but when I hear your gum pop, I find it incredibly hard to concentrate and I'm afraid my work is suffering. Would it be possible to maybe A or B so I can focus on my work? Thanks for understand."
A: close your door
B: other suggestions?