It's not rude to say, "I'm Bob," but I don't think it's rude to reply, "Hello, Dr. Smith." If that gives him heebiejeebies, then he can fire the patient.
"I'm Bob," is an invitation towards intimacy (not sexual, but social). One does not *have* to accept that.