I am traveling for the very first time to Europe next month, and I am beyond excited!
Unfortunately, I have quite the extensive list of food allergies, and I would like some assistance with translating them from English to Italian. The fortunate part of my allergies is that none of them are life-threatening... just enough to make me very uncomfortable. While I know many Italians understand/speak English, I do not want to make any assumptions.
Would you (general) look over my translations to see if I am way off on any of them? The Italian translation is in parenthesis.
Medication Allergies: (Medication Allergie:)
Epi-pen and Benadryl in purse (Epipen e Benadryl in borsa)
Food Allergies: (Allergie alimentari:)
Vegetarian due to meat allergies: beef, pork, chicken, turkey, lamb, fish (Vegetariana a causa di allergie a base di carne: manzo, maiale, pollo, tacchino, agnello, pesce)
Nuts: peanut, walnut, almond, hazelnut, cashew, pecan (Frutta a guscio: arachidi, noci, mandorle, nocciole, anacardi, noci pecan)
Shellfish: crustaceans, molluscs, shrimp (Molluschi: crostacei, molluschi, gamberi)
Berries: blueberry (Frutti di bosco: mirtillo)
Egg Whites (albumi d'uovo)
Green Peas (Piselli)