My department, until very recently, had a director that used the word "magnanimous" in place of "enormous". i.e. "We have a magnanimous amount of work that's overdue".
This has spread, as has her use of "irregardless" and "I could care less".
I am now known as the grammar nerd on the team, because I understand that words mean things!