I was thinking about this some more.
If you want to apply again, you need to send in a different/revised cover letter and or resume.
I would create a whole new cover letter and be careful to address all the selection criteria and send that in.
I wouldn't resend what they already have, as by the sounds of it your previous application wasn't successful.
Good luck!