1. I would report that card to the police. It's a clear threat to damage my property. On top of which, it's horrible and abusive. I'd be worried about my safety next time I used that car park.
2. Not rude. If you parked within the lines, you're fine. Although, as PPs said, I would be worried that the driver would deliberately damage my car, when trying to open their door.