Okay this is a slightly peculiar request, but I'm hoping someone who can speak French may be able to help me.
I've been given a beautiful box of chocolates by a dear friend, but the descriptions are in French. One of them reads: "Coeur de truffe au miel parfum naturel de lavande enrobe de chocolat noir extra-fin." (Apologies for the lack of accents here, if anyone knows how to get them on the forum, please tell me!)
Here's my problem: from this I get 'honey' and I get 'perfume of lavender' but I am actually allergic to lavender - specifically the oil it produces. What I don't know is if this description means that there is actual lavender perfume in the chocolate! Can anyone clarify?
Like I said, a weird request, but I'm sure you won't fail me, EHellions!