You might consider not referring to health at all. You could say something like, "I've fallen behind on answering emails because I've had so much on my plate lately." Or even, "I haven't managed to keep up on email lately, sorry."
i guess I'm pretty private. People don't need to know everything.