I agree with Toots, as usual. A corsage is an ornament, like jewelry; no requirement that everyone's match, including that they be worn on the same side, or that they must be all wrist or all pinned, or anything else.
Don't overthink or overcontrol this. Ask each person whether she would prefer pin or wrist (or shoulder?) and then let her wear it however and wherever she likes.