For pretty normal, non-obviously vegetarian oriented stuff: Tons of pasta salads, egg salad, potato salad
Other than that, there are tons of recipes for eggplant stuff, and those usually go over well.
How would you feel about using seitan (wheat gluten)? (It's sooooo good. Trust me, super super easy to cook with.)