Can you contact the post office and ask the postmaster or the appropriate party the names of the workers who service your house? Then you could leave $5 for each person.
This assumes that the workers are allowed to accept gifts from the people they deliver mail to. I assume that you checked that out when you started doing this. If you didn't, I'd do so.