Due to the nature of the death, your boss might not feel comfortable with big public displays of sympathy (e.g. a big bunch of flowers sitting on his desk). He may want to keep it quiet, so a card expressing your sympathies, or something sent to his family home would probably be in order. Otherwise, you should do whatever you're comfortable in doing, so long as he remains as comfortable as he can be in this situation.