From a bit of lurking and reading this particular part of the forum, it seems like these "lines" are designed to be used on dense, etiquette-challenged people in dire need of, well, Etiquette School. I can totally see how they could be very effective on rude strangers/acquaintances who may stop, think, and realize they were rude.
But I've seen it used a LOT on this forum, sometimes as what looks like code for "you're wrong", often for things that aren't assumptions at all, and rarely in a manner that could be called polite.
It seems to me that no matter how polite a line is in isolation, if the implication is that the person you're using it on is rude and too dense to know they're being rude, and they're aware of that implication, it seems inherently passive-aggressive and rude.
Thoughts?