Tell them that your natural grace and poise got the best of you in the kitchen and you cut yourself. No need to tell them the details.
I hack myself to pieces in the kitchen, you should see what I've done to my knuckles with the Microplaner. I never bleed into the food, and I assume other people take care also. I doubt your guests will look at the dinner funny.