To be honest, no, I don't think it's a good idea. I don't think a daycare gift exchange is necessary at all, though if you are having a holiday party, the parents could put together little goodie bags for the kids (simple stuff - dollar store bubbles, crayons, something like that), or have the focus of the party be making an ornament or other craft.