When I hear the name Mary Jane, I think of the Spiderman character or the shoes. It never cross my mind to think of drugs, but then, I clueless about that stuff.
I also think Mary Joanna is a pretty name. I even said it out loud and it just doesn't sound like *that* to me.