Oh, no, no apology or explanation is necessary. Remember, gifts are always optional.
If all you can give is a card, then that's what you should give.
If you can make anything, those are great to include too.
Besides which, if the recipients are people you know well, they probably are already aware that your circumstances have changed.