Speaking of Caesar salads, I probably drove a server up the wall (or at least made her head hurt, which I realize is a different thread) once when I was in the U.S. In case you don't know, there's a very popular Canadian drink called the Bloody Caesar - like a Bloody Mary, except it's made with Clamato instead of tomato juice. It's my favorite, so I asked for "a Caesar" in a bar. The server looked at me very strangely and said "We don't serve salads here. This is a bar." I sheepishly said "I'll have a rum and Coke, please."