Yeah, the Sinatra thing seemed off to me too. I'm glad he tried to make the woman feel comfortable, but honestly? If the birds were his ex-wife's favourites, then how is offering her money for them supposed to make it right? Yes, one was broken by accident and that's life, but surely that doesn't mean that she can't keep the other one.