If anyone is still interested in this, the difference between the two Earls of Cambridge is one of pronunciation. Prine William is the Duke of Cambridge, pronounced Caim-bridge. The Scottish Earl is the Duke of Arran and Cambridge, pronounced Cam-(as in cam-shaft) bridge.
I knew everyone would be fascinated
