Actually, Ramsay has gone off on guests on Hell's Kitchen who have brought dishes back up to the pass that weren't to their satisfaction for one reason or another, rather than sending them back through the wait staff. However, I've always wondered if they weren't plants to add to the drama of the show, since the complaints are often spurious.
To the topic at hand, if that's the restaurant's policy, that's their policy. If you don't like it, perhaps it would be better to find a restaurant that does not have such a policy.